Әулие Игінас Лойоланың дұғасы (Anima Christi)
Әулие Игінас Лойоланың дұғасы (Anima Christi)

Әулие Игінас Лойоланың дұғасы (Anima Christi)

Мәсіхтің Жаны, мені қасиетті ете гөр.
Мәсіхтің Тәні, мені құтқара гөр.
Мәсіхтің Қаны, шөлімді қандыра гөр.
Мәсіхтің қабырғасынан ағып кеткен су, мені жуып тазарта гөр.
Мәсіхтің азабы, мені нығайта гөр.
Уа, ізгі Иса, мені ести гөр.
Жараларыңда мені жасыра гөр.
Сені қалдыруыма рұқсат бермей.
Зұлым жаудан мені сақтай гөр.
Соңғы сәтімде мені шақыра гөр,
әулиелеріңмен бірге
Сені мәңгі-бақи мадақтау үшін
Саған келуіме әмір ете гөр.
Аумин.

Латынша: 

Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Jesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meæ voca me.
Et jube me venire ad te
ut cum sanctis tuis laudem te
in sæcula sæculorum.
Amen.