Мәриямның жыры (Magnificat)
Мәриямның жыры (Magnificat)

Мәриямның жыры (Magnificat)

MAGNIFICAT
(МӘРИЯМНЫҢ ЖЫРЫ)
Лұқ 1: 46–55

Жан дүнием Тәңірді мадақтайды, *
Құтқарушым Құдайға қуанады:
   Күңінің қарапайым жағдайына *
   Құдай рақыммен назар аударады.
Күллі ұрпақтар мені бұдан былай *
«Құдай жарылқаған жан» деп атайды:
   есімі киелі Құдіретті Құдай *
   Маған керемет ұлы істер жасайды!
Рақымы Өзін қастерлеушілердің *
ұрпағынан ұрпағына жалғасады;
   Ол қолының құдіретін танытып, *
   асқақ ниеттілерді шашыратады,
билік иелерін тақтан құлатып, *
атақсыздарды жоғарылатады.
   Ашыққандарды игілікке кенелтіп, *
   байларды құр қол қайтарып қуады.
Тәңір өз қайырымын ескеріп, *
қызметшісі Исраилді қамқорлайды:
   ежелгі ата-бабаларымызға, †
   Ыбырайым мен оның ұрпақтарына, *
   Құдай осылай айтқан болатын да.
Әке мен Ұл *
және Киелі Рух басында болғандай,
   қазір де, әрқашан да *
   және мәңгі де дәріптелсін. Аумин.