Шимеонның жыры (Nunc dimittis)
Шимеонның жыры (Nunc dimittis)

Шимеонның жыры (Nunc dimittis)

NUNC DIMITTIS
(ШИМЕОННЫҢ ЖЫРЫ)
Лұқ 2: 29–32

Уа, Әлемнің Әміршісі, *
сонымен Сен енді,
   Өзің алдын ала айтқандай, мендей пендеңді *
   тыныштықпен о дүниеге аттандырасың.
Сен бар ұлттар алдында дайындаған құтқаруың – *
Саған бағынбаған ұлттардың көзін ашатын,
   Әрі халқың Исраилдің даңқын шығаратын *
   Нұрыңды мен қазір өз көзіммен көріп тұрмын!
Әке мен Ұл *
және Киелі Рух басында болғандай,
   қазір де, әрқашан да *
   және мәңгі де дәріптелсін. Аумин.