Киелі Рух Секуенсі (Veni Sancte Spiritus)

Киелі Рух Секуенсі
(Veni, Sancte Spiritus)

Киелі Рух, кел бізге.
Сөнбейтін жарығыңды
Аспаннан жібере гөр.

Кел, жетімнің Әкесі,
Кел, ізгі Берушісі,
Кел, жүректердің Нұры.

Нағыз Жұбатушысы,
Момын жанның Мейманы,
Жағымды Ғанибеті.

Қиындықтан Демалыс,
Аптап басатын Салқын,
Қасіреттен Жұбату.

Уа, берекелі Жарық,
Сенің адамдарыңның
Жандарын жарықтандыр.

Сенің еркің болмаса
Біздің пайдалымыз жоқ,
Қатерсіздік болмайды.

Арамды тазарта гөр,
Құрғақты суара гөр,
Дәрменсізді жаза гөр.

Қаталды жұмсарта гөр,
Суықты жылыта гөр,
Адасқанды жүргізей.

Сенің адамдарыңа
Жеті есе береке
көбейтіп жібере гөр.

Аңсап күткен сауап бер,
Бейбітті ажал және
Мәңгілік бақытын бер. Аумин.

Латынша: 

Veni Sancte Spiritus

Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum,
veni, lumen cordium.

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

In labore requies,
in aestu temperies,
in fletu solatium.

O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Da tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum septenarium.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium. Amen.