Бат. Жүсіп Хордан мен бат. Жүсіп Надаль – Монсон қасиеткерлері Хосе Надаль Гиу және Хосе Хордан Блекуа Испанияда, 1911 жылы Ләрида провинциясындағы Бел-лиок-д’Уржел қаласында және 1906 жылы Уашақа провинциясындағы Аслор қаласында, кезектеп дүниеге келді. Олар Ләрида қаласындағы семинарияда оқиды. Семинарияні бітіргеннен кейін олар Монсон қаласындағы кілеселік махаллаға алғашқы жұмысқа жіберілген болды....
Қазақстанның Анасы (Қарағандылы Құдай Анасына айтылатын антифон) Қазақстанның Анасы Қазақстанның Патшайымы мен Анасы, шексіз сүйіспеншіліктің даласы, Қарағандылы Құдайтуушы, жылы киіз үй, бізді қорғашы. Халқымызға Исаны көрсетесің, осы адамдарға Оны және еркіндікті бер. Көздеріңнің нәзік қиығынан алысқа қарасаң, бетіңнің сүйкімді әлпеті үмітімізді күшейтер. Мінсіз адалдығың қардай ақ екен, осы таулардың үстінен бүркіттей ұша бересің. Белестердің алтын...
Католик Кілесесі (грек. καθολικός / katholikós – «жалпы», «жаһандық»; лат. Ecclesia Catholica – «Жаһандық Кілесе»; орыс. Католическая Церковь) – бұл б.з. дейінгі I ғ. Рим империясындағы Яһудея аймағында Иса Мәсіх құрған бүкіләлемдік мәсіхшілік (кіристиан) кілесесі. Бұл кілесені әулие Петір Елші және оның мұрагері Папа Ватикандағы (Қасиетті Тақ) әкімшілік-жағрапиялық орталығымен басқарады. Папа арқылы басқаратын...
Барлық Әулиелерге арналған Литания Осы көне литания шамамен 595 ж. пайда болды. Сержіс I Папа бұл литанияны енгізді (687–701 жж.) (әдетте жексенбіде оқытылады) Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, рақым ете гөр. Тәңір, рақым ете гөр. Иса, бізді есті гөр. Иса, бізді тыңдай гөр. Аспандағы Құдай Әке, бізге рақым ете гөр. Әлемнің Құтылысшы Құдай Ұл, бізге рақым ете...
Әу. Жүсіпке арналған Литания Пиус X Папа бұл литанияны 1909 ж. енгізді. (әдетте cәрсенбіде оқытылады) Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, рақым ете гөр. Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, бізді есті гөр. Мәсіх, бізді тыңдай гөр. Аспандағы Құдай Әке, бізге рақым ете гөр. Әлемнің Құтылысшы Құдай Ұл, бізге рақым ете гөр. Киелі Рух Құдай, бізге рақым ете гөр. Киелі...
Қасиетті Періштелерге арналған Литания (әдетте сейсенбіде оқытылады) Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, рақым ете гөр. Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, бізді есті гөр. Мәсіх, бізді тыңдай гөр. Аспандағы Құдай Әке, бізге рақым ете гөр. Әлемнің Құтылысшы Құдай Ұл, бізге рақым ете гөр. Киелі Рух Құдай, бізге рақым ете гөр. Киелі Үштік жалғыз Құдай, бізге рақым ете гөр. Әулие Мәриям,...
Киелі Рух арналған Литания (әдетте бейсенбіде оқытылады) Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, рақым ете гөр. Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, бізді есті гөр. Мәсіх, бізді тыңдай гөр. Аспандағы Құдай Әке, бізге рақым ете гөр. Әлемнің Құтылысшы Құдай Ұл, бізге рақым ете гөр. Киелі Рух Құдай, бізге рақым ете гөр. Киелі Үштік жалғыз Құдай, бізге рақым ете гөр. Әке мен...
Мәсіхтің Асыл Қанына арналған Литания Әу. Жохан XXIII Папа бұл литанияны 1960 ж. енгізді. Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, рақым ете гөр. Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, бізді есті гөр. Мәсіх, бізді тыңдай гөр. Аспандағы Құдай Әке, бізге рақым ете гөр. Әлемнің Құтылысшы Құдай Ұл, бізге рақым ете гөр. Киелі Рух Құдай, бізге рақым ете гөр. Киелі Үштік...
Исаның Киелі Жүрегіне арналған Литания Леон XIII Папа бұл литанияны 1899 ж. енгізді. (әдетте жұмада оқытылады) Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, рақым ете гөр. Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, бізді есті гөр. Мәсіх, бізді тыңдай гөр. Аспандағы Құдай Әке, бізге рақым ете гөр. Әлемнің Құтылысшы Құдай Ұл, бізге рақым ете гөр. Киелі Рух Құдай, бізге рақым ете гөр....
Исаның Киелі Есіміне арналған Литания Пиус IX Папа 1862 ж. бұл литанияны енгізді.(әдетте дүйсенбіде оқытылады) Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, рақым ете гөр. Тәңір, рақым ете гөр. Иса, бізді есті гөр. Иса, бізді тыңдай гөр. Аспандағы Құдай Әке, бізге рақым ете гөр. Әлемнің Құтылысшы Құдай Ұл, бізге рақым ете гөр. Киелі Рух Құдай, бізге рақым ете гөр. Киелі...
Құдай Анасына арналған Литания (Лорето Литаниясы) Сікст V Папа бұл литанияны 1587 ж. енгізді. (әдетте сенбіде оқытылады) Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, рақым ете гөр. Тәңір, рақым ете гөр. Мәсіх, бізді есті гөр. Мәсіх, бізді тыңдай гөр. Аспандағы Құдай Әке, бізге рақым ете гөр. Әлемнің Құтылысшы Құдай Ұл, бізге рақым ете гөр. Киелі Рух Құдай,...
УА, ҚҰДАЙ, СЕНІ МАДАҚТАЙМЫЗ (TE DEUM) Уа, Құдай, Сені мадақтаймыз, Уа, Тәңір, Сені білдіреміз, Уа, мәңгі Әкеміз, бүкіл әлем Сені құрметтейді. Саған барлық періштелер де, Аспан мен барлық Қуаттар да, Керубтер мен Сарафтар да Мынаны үздіксіз жырлайды: Киелі, Киелі, Киелі Тәңір Құдіреті Күшті Құдай. Аспан мен жер даңқты ұлылығыңмен толы. Елшілер даңқталған қатары да, Пайғамбарлар...
Еухаристиялық Табынудың (Адорацияның) басында төменде көрсетілген немесе басқа еухаристиялық әнұран айтылады: Саған табынамын мен (Adoro te devote) 1. Саған табынамын мен, уа, сырлы Құдай, Осы Нан түрінде ғой бар Құдайлығың, Саған пайымдап қарап, рақымың алып, Мен Саған жүрегімді бойсұндырамын. 2. Көзге көрінбейтін мен жұмбақты Құдай, Даусыңды сеземін мен жан дүниеммен, Ұлың айтқан сөзіне толықтай сенем,...
Бұрғониялы Риқар бескіп пен серіктестері, Алмалықтың франсисшілік азапкерлері (XIV ғ.) – Маусымның 18 Уа, Құдай Әке, Сен Бұрғониялы Риқар бескіпке және оның серіктестеріне біздің жерлерімізде киелі қызметуді тапсырдың; Сен оларға шексіз сенім, батылдық және бәрін кешіретін сүйіспеншілік бердің. Інжіл бойынша өмір сүруім үшін маған сол қабілеттерді бере гөр. Тәңіріміз Мәсіх арқылы. Аумин.
Киелі Рух Секуенсі (Veni, Sancte Spiritus) Киелі Рух, кел бізге. Сөнбейтін жарығыңды Аспаннан жібере гөр. Кел, жетімнің Әкесі, Кел, ізгі Берушісі, Кел, жүректердің Нұры. Нағыз Жұбатушысы, Момын жанның Мейманы, Жағымды Ғанибеті. Қиындықтан Демалыс, Аптап басатын Салқын, Қасіреттен Жұбату. Уа, берекелі Жарық, Сенің адамдарыңның Жандарын жарықтандыр. Сенің еркің болмаса Біздің пайдалымыз жоқ, Қатерсіздік болмайды. Арамды тазарта...
ШИМЕОННЫҢ ЖЫРЫ – Лұқ 2:29-32 (NUNC DIMITTIS) Уа, Әлемнің Әміршісі, сонымен Сен енді, † Өзің алдын ала айтқандай, мендей пендеңді * Тыныштықпен о дүниеге аттандырасың. Сен бар ұлттар алдында дайындаған құтқаруың – * Саған бағынбаған ұлттардың көзін ашатын, Әрі халқың Исраилдің даңқын шығаратын * Нұрыңды мен қазір өз көзіммен көріп тұрмын! Әке,...
ЗӘКӘРИЯНЫҢ ЖЫРЫ – Лұқ 1:68-79 (BENEDICTUS) Исраилдің сиынатын Құдайы мадақталсын: * Оның Тәңірі! Құдай таңдап алған халқына келеді, * Оны құтқарып алып азат етеді! Құлы Дәуіттің әулетінен бізге * Мықты Құтқарушыны шығарады. Қасиетті пайғамбарларына Ол ежелде * Бұларды алдын ала білдірткен еді, Ондағы мақсаты – бар жауымыздан, † Бізді жек...
MӘРИЯМ БИКЕШТІҢ ЖЫРЫ – Лұқ 1:46-55 (MAGNIFICAT) Жан дүнием Тәңірімді мадақтайды, * Құтқарушым Құдайға қуанады: Күңінің қарапайым жағдайына * Құдай рақыммен назар аударады. Күллі ұрпақтар мені бұдан былай * «Құдай жарылқаған жан» деп атайды: Есімі киелі Құдіретті Құдай * Маған керемет ұлы істер жасайды! Рақымы Өзін қастерлеушілердің * Ұрпағынан ұрпағына...
(Тек қасиеткерлер үшін) Қасиеткер Тәубе Құпияшылдығы аяғында осы сөздер айтады (осы абсолюция әрекеті тәубеге келген кісінің күнәларының кешірілуге білдіреді): Құдай Қайырымды Әке Өз Ұлының өлім мен қайта тірілуі арқылы әлемді Өзімен татуластырды және күнәларды кешіру үшін Киелі Рухты жіберді. Құдай саған Өз Кілесесі арқылы кешірім мен таным берсін. МЕН СЕНІҢ КҮНӘЛАРЫҢДЫ ӘКЕ, † ҰЛ ЖӘНЕ...
Сәлемет бол, Мәриям, Исаның Анасы, менің Анам,тыныштықтың Патшайымы мен өмірдің киелі Қайнары.Мен Саған кішкентай мен мұқтаж бала сияқты келіп,Сенің қорғанышыңа сүйіспеншілік және үмітпен сүйенемін.Мен туралы Исаға айтып бер.Маған көз салып, қамқорлыққа бөлей гөр.Уа, Аспандағы Анамыз, бар адамдардың Жұбатушысы,Құдай сыйларына толы аналық қолыңды созып,мені де, отбасымды да және халқымызды дажарылқай гөр. Аумин.