Täñırdıñ Perıştesı (Angelus)
Täñırdıñ Perıştesı (Angelus)

Täñırdıñ Perıştesı (Angelus)

Täñırdıñ Perıştesı (Angelus)

Äulie Jäbıreiıl Basperışte Äulie Märiam Bikeştı sälemdesıp, Oğan Qūdai Ūlynyñ Anasy bolatynyn jarialaidy. Bız osy dūğany künınde üş ret oqimyz: erteñde, taltüste (sağat 12:00 pm) jäne keşkılıkte. Päsıh Kezeñınde “Täñırdıñ Perıştesı” (“Angelus”) dūğasynyñ ornyna “Aspan Patşaiymy” (“Regina Cœli”) oqimyz. 

℣: Täñırdıñ Perıştesı Märiamğa jarialady da.
℟: Ol Kielı Ruhtan qūrsaq köterdı.
℣: Sälemet bol, Märiam, raqymğa toly, Täñır Senımen bırge; äielderdıñ arasynda batalysyñ jäne qūrsağyñdağy Näreste İsa da bataly. ℟: Äulie Märiam, Qūdai Anasy, bız künäkarlar üşın qazır de jäne ölım sağatymyzda da dūğa ete gör. Aumin.
℣: Mıne, Täñırdıñ qūlymyn.
℟: Aitqan sözıñ boiynşa Mağan bolsyn.
℣: Sälemet bol, Märiam…
℣: Söitıp Söz tänge ainaldy da.
℟: Aramyzda qonystandy.
℣: Sälemet bol, Märiam…
℣: Äulie Qūdaituuşy, bız üşın dūğa ete gör.
℟: Mäsıh bergen uädelerıne laiyq tabylaiyq.
Dūğa eteiık: Ua, Täñır, ötınemız: * jürekterımızdı raqymyña toltyra gör. * Perıştenıñ sälemdesuynyñ arqasynda * Mäsıh Ūlyñnyñ tänge ainaluyn paiymdap, * Onyñ azaby men Aiqyşy arqyly * tırılu dañqyna jeteiık. * Täñırımız Mäsıh arqyly. * Aumin.
 
℣: Äke jäne Ūl * jäne Kielı Ruh basynda bolğandai. ℟: Qazır de, ärqaşan da * jäne mäñgı de därıptelsın. Aumin.
 
℣: Ua, Täñır, marqūmlarğa mäñgı tynyştyq bere gör.
℟: Olarğa mäñgı jaryq jarqyrasyn.
℣: Olar beibıttıkte tynym tapsyn.
℟: Aumin.

Қазақша

Русский

Englısh