Burgundıalyq Rıqar men seriktesteri, azapkerler

Burgundıalyq Rıqar bıskip pen seriktesteri,
Almalyqtyń fransısshilik azapkerler (XIV ǵ.) – 18 maýsym

Ýa, Qudaı Áke,
Sen Burgundıalyq Rıqar bıskipke
jáne onyń seriktesterine
bizdiń jerlerimizde kıeli qyzmetýdi tapsyrdyń;
Sen olarǵa sheksiz senim, batyldyq
jáne bárin keshiretin súıispenshilikti berdiń.
İnjil boıynsha ómir súrýim úshin
maǵan sol qabiletterdi bere gór.
Táńirimiz Másih arqyly. Aýmın.