Bat. Jüsıp Jordán men bat. Jüsıp Nadal – Monzón qasietkerlerı

Bat. Jüsıp Jordán men bat. Jüsıp Nadal – Monzón qasietkerlerı

José Nadal Guiu jäne José Jordán Blecua İspaniada, 1911 jyly Lärida provinsiasyndağy Bell-lloc d’Urgell qalasynda jäne 1906 jyly Uaşaqa provinsiasyndağy Azlor qalasynda, kezektep düniege keldı. Olar Lärida qalasyndağy seminariada oqidy. Seminarianı bıtırgennen keiın olar Monzón qalasyndağy kıleselık mahallağa alğaşqy jūmysqa jıberılgen boldy. Onda olar mahallanyñ basqasietkerınıñ kömekşısı bolyp qyzmet ettı. Ol jerde olar “curetas de Monzón” (ispanşa “monzóndyq qasietkerler”, “monzóndyq dıngerler”) degen atpen belgılı boldy. Qūdai olardyñ bırlesken qyzmet etıp, olardyñ azapkerşılıgıne jäne ajalyna daiyn ekendıkterın qalağan. Olar 1936 jylğy tamyzdyñ 12 İspaniada bolğan dıni qudalau kezınde qaitys boldy.

DŪĞA

Ua, Qūdai Äkemız, Sen bataly qasietkerler men azapkerler Jüsıp Jordán men Jüsıp Nadaldı Äulie Märiam Bikeştıñ jaqtauşylyğy arqyly iman üşın olardyñ qany tögılgende İsa Mäsıhke elıkteuşıler ettıp qoidyñ; olardyñ ömırınıñ ülgısı men qorğauşylyğy arqyly bızge qajet bereke beruıñı ümıttene sūrap jatyrmyz… (niet bıldıru). Täñırımız Mäsıh arqyly. Aumin.
“Aspandağy Äkemız”, “Sälemet bol, Märiam” jäne “Äke, Ūl jäne Kielı Ruh” dūğalary aitylady.